Artículo 499 — Código del Trabajo
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si no hay acuerdo en la Inspección, puedes demandar ante el juez laboral. Debes presentar tu demanda por escrito con toda la información necesaria y adjuntar el acta de la reunión fallida ante la Inspección. Esto es obligatorio para seguir el proceso legal.
Texto oficial
Artículo 499.- Si no se produjere conciliación entre las partes o ésta fuere parcial, como asimismo en el caso que el reclamado no concurra al comparendo, el trabajador podrá interponer demanda ante el juez del trabajo competente, dentro del plazo establecido en los artículos 168 y 201 de este Código, según corresponda. La demanda deberá interponerse por escrito y contener las menciones a que se refiere el artículo 446 de este Código. Deberá acompañarse a ella el acta levantada en el comparendo celebrado ante la Inspección del Trabajo y los documentos presentados en éste. Esta exigencia no regirá en el caso de la acción emanada del artículo 201.
Fuente: BCN / LeyChile ↗